കൊലക്കേസ് പ്രതിയുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷമാക്കി ഗുണ്ടകൾ, അന്വേഷണമാരംഭിച്ച് പോലീസ്